1
00:00:01,700 --> 00:00:03,461
je suis là
avec Ozamataz Buckshank,

2
00:00:03,486 --> 00:00:05,400
la recrue
hors de l'Université de Stanford

3
00:00:05,459 --> 00:00:08,667
qui est sans aucun doute le MVP
du match d'aujourd'hui

4
00:00:08,724 --> 00:00:10,954
avec une interception qui
il revient en courant pour un touché

5
00:00:11,002 --> 00:00:13,443
dans les 30 dernières secondes
du concours.

6
00:00:13,478 --> 00:00:16,021
Ozamataz, peux-tu nous accompagner
à travers ce qui s'est passé

7
00:00:16,055 --> 00:00:17,153
dans cette dernière pièce ?

8
00:00:17,188 --> 00:00:18,553
- C'était incroyable.
- Ouais, nous savions que nous devions y aller

9
00:00:18,588 --> 00:00:20,957
là-bas, donnez-vous à 100%,
et nous avons exécuté.

10
00:00:20,991 --> 00:00:22,192
Cela s'est passé comme nous l'avons fait aujourd'hui.

11
00:00:22,226 --> 00:00:23,659
Et c'était le quarterback
te donner

12
00:00:23,693 --> 00:00:25,758
des indices aujourd'hui, Oz ?

13
00:00:25,793 --> 00:00:27,077
On aurait dit que tu savais
cette balle allait être là.

14
00:00:27,102 --> 00:00:28,290
Que se passait-il ?

15
00:00:28,324 --> 00:00:31,224
Nous voulions nous amuser,
vous savez, exécutez.

16
00:00:31,258 --> 00:00:33,659
Jouez un quart à la fois,
donner 100%.

17
00:00:33,693 --> 00:00:35,661
Oh... d'accord, d'accord.
Vous savez, disons simplement...

18
00:00:35,695 --> 00:00:36,961
Parlons
à propos du match de la semaine dernière.

19
00:00:36,995 --> 00:00:39,530
Vous avez perdu un cœur brisé.

20
00:00:39,564 --> 00:00:42,233
Donne-moi ton état d'esprit,
alors contre maintenant.

21
00:00:42,267 --> 00:00:43,967
Nous voulions
pour le faire jeu par jeu,

22
00:00:44,001 --> 00:00:46,201
donne-le à 100%,
niveau exécution.

23
00:00:46,236 --> 00:00:48,269
- Exécuter.
- D'accord.

24
00:00:48,303 --> 00:00:49,770
je vais te demander quelque chose
complètement différent

25
00:00:49,805 --> 00:00:50,771
ce n'est pas une question de football.

26
00:00:50,806 --> 00:00:51,772
Regarde-moi, Oz.

27
00:00:51,807 --> 00:00:52,973
regarde-moi juste une seconde.

28
00:00:53,007 --> 00:00:54,008
je vais te poser une question
juste ici.

29
00:00:54,042 --> 00:00:55,443
C'est un garçon.
Alors toi et ta femme

30
00:00:55,477 --> 00:00:56,711
récemment eu...
juste ici.

31
00:00:56,746 --> 00:00:57,912
Restez avec moi.

32
00:00:57,946 --> 00:00:59,980
Toi et ta femme
j'ai récemment eu des jumeaux, d'accord ?

33
00:01:00,014 --> 00:01:01,781
Comment ça se sent
être un nouveau papa ?

34
00:01:01,816 --> 00:01:04,250
Tu sais, nous voulions rester
En équipe, exécutez,

35
00:01:04,284 --> 00:01:06,551
donner 100%,
jeu par jeu.

36
00:01:06,585 --> 00:01:08,887
Ok, tu sais quoi,
Je vais juste... je vais juste...

37
00:01:08,921 --> 00:01:10,789
je vais faire un petit test
en ce moment.

38
00:01:10,823 --> 00:01:13,189
<i>Hé, Oz, comment es-tu arrivé
au match aujourd'hui ?</i>

39
00:01:13,224 --> 00:01:17,692
C'est une bonne équipe,
super équipe, à 100%.

40
00:01:17,726 --> 00:01:19,493
Et qu'est-ce que tu avais
pour le dîner hier soir ?

41
00:01:19,527 --> 00:01:20,695
- 100%.
- 100%. Ouais, tu l'as fait.

42
00:01:20,729 --> 00:01:23,532
Bien sûr.
100 % de ce que 100 % était.

43
00:01:23,567 --> 00:01:25,801
Tu sais quoi,
peux-tu juste me faire une faveur

44
00:01:25,835 --> 00:01:27,502
et dis-moi
une chose en particulier ?

45
00:01:27,536 --> 00:01:31,806
<i>Comme, juste un vrai, original
observation que vous aviez</i>

46
00:01:31,841 --> 00:01:33,874
à propos du match d'aujourd'hui ?

47
00:01:33,909 --> 00:01:37,210
Le jeu que tu as gagné
presque à lui seul.

48
00:01:37,245 --> 00:01:38,712
Pensez-vous
que tu pourrais faire ça, Oz ?

49
00:01:38,746 --> 00:01:41,014
- Ah, 100 %.
- Oh, bon sang !

50
00:02:02,068 --> 00:02:04,203
- Hé.
- D'accord.

51
00:02:05,806 --> 00:02:07,506
Merci.

52
00:02:09,742 --> 00:02:12,144
- D'accord.
- Merci beaucoup à tous.

53
00:02:12,178 --> 00:02:13,812
Merci, merci.
Accueillir.

54
00:02:13,846 --> 00:02:15,946
- Je m'appelle Keegan-Michael Key.
- Je m'appelle Jordan Peele.

55
00:02:15,981 --> 00:02:19,250
Et nous sommes Key et Peele.

56
00:02:19,284 --> 00:02:20,918
Merci.

57
00:02:20,953 --> 00:02:23,220
Vous savez quand Superman
et Batman

58
00:02:23,255 --> 00:02:25,322
se rencontrer dans les bandes dessinées
et les émissions de télé ?

59
00:02:25,357 --> 00:02:27,825
Vous savez, si vous êtes
un fan de bande dessinée. Ouais.

60
00:02:27,859 --> 00:02:29,193
Ils se rencontrent toujours,
et c'est comme s'ils étaient égaux.

61
00:02:29,227 --> 00:02:30,494
Ouais.
Ils ne sont pas égaux.

62
00:02:30,529 --> 00:02:31,762
Ils ne sont pas égaux.
Non.

63
00:02:31,797 --> 00:02:33,331
Ils sont genre,
s'ils sont en surveillance,

64
00:02:33,366 --> 00:02:35,000
genre, c'est quoi Batman
censé faire ?

65
00:02:35,035 --> 00:02:37,303
Il y a les méchants.

66
00:02:37,337 --> 00:02:38,737
J'utiliserai ma ceinture utilitaire
Geler...

67
00:02:38,771 --> 00:02:39,905
Je les ai eu.

68
00:02:39,939 --> 00:02:43,074
D'accord.

69
00:02:44,443 --> 00:02:45,710
je vais te faire visiter
de Gotham.

70
00:02:45,745 --> 00:02:46,711
S'il te plaît.
De Gotham ?

71
00:02:46,746 --> 00:02:47,879
- Oui.
- La ville ?

72
00:02:47,913 --> 00:02:49,614
Ouais, j'allais avoir
dans mon Batwing...

73
00:02:49,648 --> 00:02:50,748
- Cool.
- et toi et moi pourrions voyager

74
00:02:50,783 --> 00:02:52,116
autour,
voler dans le ciel.

75
00:02:52,150 --> 00:02:53,184
Oh, nous n'en avons pas besoin.

76
00:02:53,218 --> 00:02:55,753
Juste, quoi, tu veux
grimper dessus ?

77
00:02:55,787 --> 00:02:58,422
Allez.

78
00:02:58,457 --> 00:03:00,291
Levez-vous dessus.

79
00:03:00,326 --> 00:03:02,794
Sautez dessus.

80
00:03:02,828 --> 00:03:05,296
Allez.
Voilà.

81
00:03:06,665 --> 00:03:09,367
Est-ce...
Est-ce que c'est ta ceinture utilitaire

82
00:03:09,401 --> 00:03:11,702
je me sens ?

83
00:03:15,729 --> 00:03:17,129
Bonjour, Skymall Magazine,

84
00:03:17,163 --> 00:03:18,430
c'est Riyaz qui parle.

85
00:03:18,465 --> 00:03:22,100
Bonjour Riaz.
Je voudrais signaler

86
00:03:22,134 --> 00:03:25,836
un article que j'ai commandé
qui est arrivé cassé.

87
00:03:25,871 --> 00:03:28,640
Wendell Sanders,
Voie de l'oiseau moqueur.

88
00:03:28,674 --> 00:03:30,341
C'est exact.

89
00:03:30,376 --> 00:03:32,410
Je montre le dernier élément
que tu as reçu

90
00:03:32,444 --> 00:03:35,446
est le lit Superman
avec le Matelas de Solitude.

91
00:03:35,480 --> 00:03:36,647
C'est celui-là.

92
00:03:36,681 --> 00:03:38,582
Je l'ai commandé pour mon fils
pour son anniversaire,

93
00:03:38,617 --> 00:03:41,118
mais je ne peux pas le lui donner
comme ça.

94
00:03:41,152 --> 00:03:43,453
Et je suis sacrément fou
énervé à ce sujet.

95
00:03:43,488 --> 00:03:44,755
Je suis vraiment désolé, monsieur.

96
00:03:44,789 --> 00:03:47,557
je vais commencer le traitement
votre nouvelle commande maintenant

97
00:03:47,592 --> 00:03:49,059
avec toi en ligne, d'accord ?

98
00:03:49,093 --> 00:03:51,061
Je ne suis pas en colère contre toi, Riyaz.

99
00:03:51,095 --> 00:03:52,896
C'est juste le système.
Je sais.

100
00:03:52,930 --> 00:03:55,031
D'accord. merci
pour comprendre, monsieur.

101
00:03:55,065 --> 00:03:56,498
Les enfants, hein ?

102
00:03:56,533 --> 00:03:58,767
Hein?

103
00:03:58,801 --> 00:04:03,038
Oh, ki--eh bien, ouais,
Je viens de l'avoir moi-même.

104
00:04:03,072 --> 00:04:06,207
J'ai eu des relations sexuelles avec une femme
et tout pour l'avoir.

105
00:04:06,242 --> 00:04:07,509
Combien de temps ça va...

106
00:04:07,543 --> 00:04:08,710
Comment s'appelle ton fils ?

107
00:04:08,744 --> 00:04:14,215
Oh, euh...

108
00:04:14,250 --> 00:04:17,552
Timide.

109
00:04:17,586 --> 00:04:19,320
Assez Stimpy.

110
00:04:19,355 --> 00:04:20,455
J'ai aussi des garçons.

111
00:04:20,489 --> 00:04:22,056
Je vais te le dire,
parfois ils peuvent être

112
00:04:22,090 --> 00:04:23,758
un vrai couple
de vous savez quoi.

113
00:04:23,792 --> 00:04:24,892
[bip] cul[bip] ?

114
00:04:24,927 --> 00:04:26,994
<i>Vous prêchez
à la chorale, Riyaz.</i>

115
00:04:27,029 --> 00:04:30,098
Stimpy, ne me donne pas
ce regard.

116
00:04:30,132 --> 00:04:32,633
Tu vas l'avoir
quand ta maman rentre à la maison.

117
00:04:32,668 --> 00:04:34,835
Oh, mon Dieu,
on dirait que ta femme est...

118
00:04:34,870 --> 00:04:37,638
Salope sur roues.
Vous avez bien compris, Riyaz.

119
00:04:37,673 --> 00:04:40,074
Petit biscuit chaud cependant.

120
00:04:40,108 --> 00:04:41,409
Je m'appelle Claire.

121
00:04:41,443 --> 00:04:43,278
Corps : dix,
visage : dix.

122
00:04:43,312 --> 00:04:47,049
Donc c'est à peu près ça
tous les soirs.

123
00:04:47,083 --> 00:04:49,217
Sexuellement.

124
00:04:49,252 --> 00:04:51,320
Quoi qu'il en soit,
qu'est-ce qui retient le...

125
00:04:51,354 --> 00:04:52,855
Oh, un instant.

126
00:04:52,889 --> 00:04:55,857
Et quel âge a ton fils ?

127
00:04:55,892 --> 00:04:59,228
<i>- 15.
- 15 ?</i>

128
00:04:59,262 --> 00:05:01,864
Et il veut toujours
un lit Superman.

129
00:05:01,898 --> 00:05:04,867
<i>Ah, une floraison tardive.</i>

130
00:05:04,901 --> 00:05:07,136
Profitez-en
pendant que vous le pouvez encore.

131
00:05:07,170 --> 00:05:09,338
Il sortira des jouets
n'importe quel jour maintenant.

132
00:05:09,372 --> 00:05:11,741
Ils le font tous,
et, le deuxième

133
00:05:11,775 --> 00:05:13,342
il commence à se connecter
avec les filles,

134
00:05:13,377 --> 00:05:16,513
il oubliera tout ça
Des trucs de Superman et Spider-Man.

135
00:05:16,547 --> 00:05:19,249
Il semble à peu près
comme comment cela se passerait.

136
00:05:19,284 --> 00:05:20,750
Peut-être alors
il arrêtera de me déranger

137
00:05:20,785 --> 00:05:23,987
avec tous ces stupides, petits
faits sur la façon dont ces personnages

138
00:05:24,022 --> 00:05:26,123
vous venez de nommer sont clairement
de deux distincts

139
00:05:26,157 --> 00:05:28,225
et des univers séparés.

140
00:05:28,259 --> 00:05:29,826
Malheureusement, certaines personnes
ne jamais avancer.

141
00:05:29,860 --> 00:05:31,861
Triste?
J'ai un meilleur mot pour toi.

142
00:05:31,895 --> 00:05:32,862
Pathétique.

143
00:05:32,896 --> 00:05:34,697
<i>Eh bien,
Je ne dirais pas pathétique.</i>

144
00:05:34,731 --> 00:05:38,067
Hé, je les appelle
j'aime les voir, Riyaz,

145
00:05:38,101 --> 00:05:40,870
et je ne tolère pas les nerds.

146
00:05:40,904 --> 00:05:42,772
En fait, laisse-moi étouffer ça
dans l'œuf très vite.

147
00:05:42,806 --> 00:05:45,975
Stimpy, Stimpy,
reviens ici.

148
00:05:46,010 --> 00:05:47,577
<i>- Eh bien, je ne voulais pas--
- Et voilà</i>

149
00:05:47,611 --> 00:05:51,280
avec ton corps rond
et ton visage effrayant.

150
00:05:51,315 --> 00:05:53,917
Plus de bonbons pour toi, parce que
tu ne vas jamais baiser

151
00:05:53,951 --> 00:05:55,718
si tu continues à manger des sucreries !

152
00:05:55,753 --> 00:05:58,021
<i>Et autre chose !</i>

153
00:05:58,055 --> 00:06:02,025
Toutes ces figurines et jouets
tu as fait le tour de la maison,

154
00:06:02,059 --> 00:06:03,626
nous les lançons
à la poubelle,

155
00:06:03,660 --> 00:06:05,528
parce que ce ne sont pas de vraies personnes,
Timide.

156
00:06:05,562 --> 00:06:08,731
Ce ne sont pas de vraies personnes,
alors arrête d'être si seul.

157
00:06:08,766 --> 00:06:12,101
Arrête d'être si seul.

158
00:06:16,774 --> 00:06:21,077
Eh bien, et ce n'est rien
de mon entreprise, bien sûr,

159
00:06:21,111 --> 00:06:27,083
mais je me demandais si ton fils
j'aimerais parler à quelqu'un.

160
00:06:27,117 --> 00:06:28,818
Oh, [bip] !

161
00:06:28,852 --> 00:06:30,219
Stimpy vient de sauter
par la fenêtre.

162
00:06:30,253 --> 00:06:32,587
- Oh mon Dieu.
- Oh, il s'est suicidé.

163
00:06:32,622 --> 00:06:33,888
Pourquoi a-t-il fait ça ?
Cela devait être ma faute.

164
00:06:33,922 --> 00:06:34,889
Non, ce n'était pas le cas.
Oui, c'était le cas.

165
00:06:34,923 --> 00:06:36,056
Je vais appeler les flics.

166
00:06:36,091 --> 00:06:37,525
N'ose pas annuler
cette réorganisation.

167
00:06:37,559 --> 00:06:40,961
C'est la seule chose
Il faudra que je me souvienne de lui d'ici là.

168
00:06:51,886 --> 00:06:55,289
Hé, tu te souviens
les publicités anti-drogue ?

169
00:06:55,323 --> 00:06:56,990
- Oui.
- C'est mon préféré

170
00:06:57,025 --> 00:06:57,991
publicité anti-drogue.

171
00:06:58,026 --> 00:07:01,261
Ma publicité antidrogue préférée était...

172
00:07:01,296 --> 00:07:03,630
"Qu'est-ce que c'est ?

173
00:07:03,665 --> 00:07:06,733
Qu'est-ce que c'est, mon fils ? »

174
00:07:06,767 --> 00:07:10,236
Tu sais.
"J'ai trouvé ça dans ta chambre.

175
00:07:10,270 --> 00:07:13,439
« La marijuana !

176
00:07:13,474 --> 00:07:14,941
"Qui t'a appris à faire ça ?"

177
00:07:14,976 --> 00:07:18,412
"Je l'ai appris
de te regarder, papa!"

178
00:07:28,990 --> 00:07:31,057
Si tu as 14 ans et que tu vois ça,
d'où je viens,

179
00:07:31,092 --> 00:07:32,692
Tu dis : "C'est le papa le plus cool
dans le monde."

180
00:07:32,726 --> 00:07:35,495
C'est le papa le plus cool.

181
00:07:41,568 --> 00:07:43,503
Personne ne t'aime, ma fille.

182
00:07:43,537 --> 00:07:45,506
Eh bien, tu es d'une couleur différente
que moi,

183
00:07:45,540 --> 00:07:46,907
et c'est mauvais.

184
00:07:46,942 --> 00:07:48,910
Oh ouais?
Eh bien, tu t'habilles comme...

185
00:07:48,944 --> 00:07:51,045
Attendez une seconde !

186
00:07:51,080 --> 00:07:54,215
Waouh ! Monsieur T ?

187
00:07:54,249 --> 00:07:56,183
Ne vous moquez jamais
de la façon dont un homme s'habille.

188
00:07:56,218 --> 00:07:58,386
La façon dont un homme s'habille
c'est son affaire.

189
00:07:58,420 --> 00:08:00,021
Rappelez-vous cela.

190
00:08:00,055 --> 00:08:01,990
Que ce soit une salopette,
les chaînes,

191
00:08:02,024 --> 00:08:04,492
ou des boucles d'oreilles en plumes,
quelle que soit la façon dont ils s'habillent,

192
00:08:04,527 --> 00:08:05,994
il ne faut pas plaisanter avec ça.

193
00:08:06,028 --> 00:08:11,499
Je plains l'imbécile qui juge
les vêtements d'un autre homme.

194
00:08:11,534 --> 00:08:12,867
je suis désolé
J'ai jugé tes vêtements.

195
00:08:12,902 --> 00:08:15,370
C'est bon.

196
00:08:20,908 --> 00:08:23,443
Hé, Scout, il y a un homme
là-bas

197
00:08:23,477 --> 00:08:25,478
qui a dit qu'il nous donnerait des bonbons
si nous montons dans sa camionnette.

198
00:08:25,513 --> 00:08:28,147
Oh, je ne sais pas
Si c'est une bonne idée, Timmy.

199
00:08:28,182 --> 00:08:29,983
De quoi as-tu peur ?

200
00:08:30,017 --> 00:08:32,785
Est-ce parce que tu as
un nom stupide comme Scout ?

201
00:08:32,820 --> 00:08:36,956
- Hé!
- Waouh ! Encore M. T.

202
00:08:36,990 --> 00:08:38,524
Ne vous moquez jamais
du nom d'une personne.

203
00:08:38,559 --> 00:08:40,226
Ta maman t'a donné
ce nom,

204
00:08:40,260 --> 00:08:42,561
ou tu l'as inventé
à des fins commerciales.

205
00:08:42,595 --> 00:08:44,595
Quoi qu’il en soit, c’est personnel.

206
00:08:44,630 --> 00:08:47,231
Je plains les imbéciles qui se moquent
du nom d'un autre homme.

207
00:08:47,265 --> 00:08:50,501
M. T est un nom sympa.
C'est un nom sympa, M. T.

208
00:08:56,174 --> 00:08:58,042
Hé, Scout,
tu veux prendre de la drogue ?

209
00:08:58,076 --> 00:09:00,677
Les drogues ne sont-elles pas mauvaises ?

210
00:09:00,712 --> 00:09:02,946
Je ne sais pas.

211
00:09:06,284 --> 00:09:07,384
Si tu as peur de la drogue,

212
00:09:07,418 --> 00:09:10,086
nous pourrions boire
un tas d'alcool.

213
00:09:10,121 --> 00:09:12,689
Miam, ça a l'air bien.

214
00:09:17,794 --> 00:09:20,897
Eh bien, devinez quoi,
tes cheveux sont stupides.

215
00:09:20,931 --> 00:09:23,199
Ne vous moquez jamais
des cheveux d'une autre personne !

216
00:09:23,234 --> 00:09:26,036
- Salut, M. T.
- Les cheveux d'une personne

217
00:09:26,070 --> 00:09:28,905
est l'œuvre d'art qu'ils présentent
vers les cieux.

218
00:09:28,939 --> 00:09:31,240
C'est juste comme
Je l'ai dit...

219
00:09:36,079 --> 00:09:38,514
♪ Cheveux

220
00:09:38,549 --> 00:09:40,449
♪ Ce n'est pas juste

221
00:09:42,485 --> 00:09:45,754
♪ Attention

222
00:09:45,788 --> 00:09:47,789
♪ Les gens s'en soucient
A propos de leurs cheveux ♪

223
00:09:50,760 --> 00:09:53,995
♪ "H" est pour la maison
où je pose ma tête ♪

224
00:09:54,029 --> 00:09:56,130
♪ Et je pleure
à propos de tes méchantes blagues ♪

225
00:09:56,165 --> 00:09:57,699
♪ dans mon lit

226
00:09:57,733 --> 00:10:01,135
♪ "A" est pour l'anxiété
que les imbéciles provoquent ♪

227
00:10:01,169 --> 00:10:05,206
♪ Quand ils regardent mes cheveux
et ils font des blagues ♪

228
00:10:05,240 --> 00:10:08,843
♪ "Je" c'est pour je n'aime pas
ce que je ressens ♪

229
00:10:08,877 --> 00:10:13,014
♪ Quand tu plaisantes avec ça
ma coupe de cheveux ne me plaît pas ♪

230
00:10:13,048 --> 00:10:16,183
♪ "R" est pour les vraies blagues méchantes
tu fais ♪

231
00:10:16,217 --> 00:10:21,155
♪ Et le blessant
petits clichés que tu prends ♪

232
00:10:21,189 --> 00:10:23,891
Et, pour information,
ce n'est même pas une coupe de cheveux.

233
00:10:23,926 --> 00:10:27,562
C'est une forme rare
de la calvitie masculine.

234
00:10:27,596 --> 00:10:30,498
Imbéciles !

235
00:10:44,813 --> 00:10:45,812
Pour de vrai.

236
00:10:53,921 --> 00:10:56,556
- Quoi de neuf?
- Hier soir sur Showtimes,

237
00:10:56,590 --> 00:10:59,893
<i>J'ai vu du Lethal Weapon 2.</i>

238
00:10:59,927 --> 00:11:03,496
<i>L'Arme fatale 2 avec
la raciste Melly Gibsons ?</i>

239
00:11:03,531 --> 00:11:06,667
Je sais, je sais, mais j'ai
pour te le dire d'emblée

240
00:11:06,701 --> 00:11:08,969
et honnêtement,

241
00:11:09,003 --> 00:11:11,706
Melly Gibsons, la raciste
c'est toujours un peu mon [bip].

242
00:11:16,544 --> 00:11:17,844
C'est toujours mon [bip], chien.

243
00:11:17,878 --> 00:11:20,747
Je ne sais pas, chien,
Melly Gibsons, la raciste ?

244
00:11:20,782 --> 00:11:22,015
Mec, je sais, je sais,
mais réfléchis-y, mec.

245
00:11:22,050 --> 00:11:24,217
Pensez-y.
tu te souviens quand il s'est levé

246
00:11:24,252 --> 00:11:26,153
<i>tous ces mutants
Vous aimez les Road Warriors ?</i>

247
00:11:26,187 --> 00:11:27,655
Je parle de...

248
00:11:27,689 --> 00:11:29,390
La salope disait : "Il y a
rien ici à part du sable. »

249
00:11:29,424 --> 00:11:31,125
- Ouais.
- Et puis souviens-toi

250
00:11:31,159 --> 00:11:33,594
quand il avait pris cette hache
et haché

251
00:11:33,629 --> 00:11:36,397
<i>tous ces Anglais, rappelez-vous,
dans Le Patriote ?</i>

252
00:11:36,431 --> 00:11:38,366
Et je l'ai fait devant
de tous ses enfants.

253
00:11:38,400 --> 00:11:41,702
Tu sais quoi,
mais ?

254
00:11:41,736 --> 00:11:43,837
Melly Gibsons, la raciste
c'est toujours mon [bip] aussi.

255
00:11:43,871 --> 00:11:45,205
- Chien.
- Tu te souviens quand tu es raciste

256
00:11:45,239 --> 00:11:47,840
<i>Melly Gibsons était Blue Man Group
dans Bravehearts ?</i>

257
00:11:47,874 --> 00:11:49,008
- Oh, mon Dieu, les chiens.
- Ils coupaient

258
00:11:49,042 --> 00:11:50,276
la tête de mon homme.

259
00:11:50,310 --> 00:11:51,777
Mon homme parlait toujours
à propos de...

260
00:11:51,812 --> 00:11:53,412
liberté !

261
00:11:54,815 --> 00:11:56,716
<i>Ou qu'en est-il
Mais les théories du complot ?</i>

262
00:11:56,750 --> 00:11:58,851
- Quoi ? Oh, allez, mec.
- Qu'est-ce que [bip]

263
00:11:58,886 --> 00:12:00,453
<i>sur les théories du complot,
mais ?</i>

264
00:12:00,487 --> 00:12:03,423
<i>Qu'est-ce que c'est que ce [bip]
Mais les théories du complot ?</i>

265
00:12:03,457 --> 00:12:06,259
Que se passe-t-il ?

266
00:12:06,294 --> 00:12:07,427
- Allez.
- Tu connais les connards racistes

267
00:12:07,462 --> 00:12:09,029
- Melly Gibsons dirigera aussi.
- Bon sang, ouais.

268
00:12:09,063 --> 00:12:12,599
<i>- Et Apocalypto ?
- yo, la raciste Melly Gibsons</i>

269
00:12:12,634 --> 00:12:14,601
raconter l'histoire
d'une bande de fous,

270
00:12:14,636 --> 00:12:15,869
des Mexicains à l'ancienne mode ?

271
00:12:15,904 --> 00:12:16,904
qui ont été dans la jungle

272
00:12:16,938 --> 00:12:18,672
être poursuivi par une panthère.

273
00:12:18,706 --> 00:12:20,040
- Ouais, ouais.
- Mon homme va droit au but...

274
00:12:24,579 --> 00:12:26,947
<i>Mec, et qu'en est-il de ça
Mais les passions du Christ ?</i>

275
00:12:26,982 --> 00:12:28,048
<i>Passions du Christ,
cependant.</i>

276
00:12:28,083 --> 00:12:29,283
<i>Passions du Christ.</i>

277
00:12:29,317 --> 00:12:30,484
<i>Passions du Christ
où raciste</i>

278
00:12:30,518 --> 00:12:31,652
Melly Gibsons a fait ce film
à propos de Jésus

279
00:12:31,686 --> 00:12:33,087
d'une manière raciste ?

280
00:12:33,121 --> 00:12:34,154
- C'était ma confiture.
- Et tu sais

281
00:12:34,189 --> 00:12:35,456
ce que je viens de réaliser,
mais ?

282
00:12:35,490 --> 00:12:36,690
Qu'est-ce que c'est, chien ?
Qu'est ce que c'est?

283
00:12:36,725 --> 00:12:37,892
Tu sais ce que serait
mon [bip] ?

284
00:12:37,926 --> 00:12:39,360
Quel serait votre [bip],
mais ?

285
00:12:39,394 --> 00:12:40,962
Si Melly Gibsons, la raciste,

286
00:12:40,996 --> 00:12:43,898
joué dans un film
avec Jésus.

287
00:12:43,932 --> 00:12:46,867
Attends, maintenant tu parles
à propos du sauveur de tous ?

288
00:12:46,902 --> 00:12:49,303
Le roi de tous les rois ?
L'Alpha et l'Omega ?

289
00:12:49,337 --> 00:12:51,739
Et Jésus.

290
00:12:51,773 --> 00:12:54,274
Ce serait mon...

291
00:12:54,309 --> 00:12:59,079
♪ [bip]

292
00:13:08,787 --> 00:13:10,988
Pour ce segment,
nous n'aurons pas

293
00:13:11,022 --> 00:13:12,856
un gros, énorme préambule ici.

294
00:13:12,891 --> 00:13:16,894
Je veux simplement
dire que cette scène,

295
00:13:16,929 --> 00:13:19,163
cette offrande si tu veux,

296
00:13:19,197 --> 00:13:21,865
c'est pour les dames.

297
00:13:25,097 --> 00:13:26,898
- Quoi de neuf, les potes ?
- Bienvenue à...

298
00:13:26,933 --> 00:13:28,500
- Cours de cunnilingus.
- Je m'appelle Shaboots Michaels.

299
00:13:28,535 --> 00:13:29,935
Je m'appelle T-Ray Tombstone.

300
00:13:29,970 --> 00:13:31,103
Et nous sommes là pour vous apprendre à tous
comment...

301
00:13:31,138 --> 00:13:32,638
descendez sur les salopes, n'est-ce pas.

302
00:13:32,672 --> 00:13:34,139
Maintenant, les salopes ne le sont plus
satisfait, alors vérifiez-le.

303
00:13:34,174 --> 00:13:35,908
Arrête de sucer
sur ce [bip] si fort.

304
00:13:35,942 --> 00:13:37,276
Les salopes n'aiment pas
cette absurdité.

305
00:13:37,310 --> 00:13:38,544
C'est comme mettre le pourboire

306
00:13:38,578 --> 00:13:39,845
de ton pénis
dans le vide.

307
00:13:39,880 --> 00:13:42,048
- Vous devez tous...
- détendez-vous sur le [bip].

308
00:13:42,082 --> 00:13:44,183
- Faites le tour de cette affaire.
- C'est comme un bouton

309
00:13:44,218 --> 00:13:45,552
fait d'un million de dessus de pénis.

310
00:13:45,586 --> 00:13:47,220
Maintenant, chaque salope
comme son cunnilingus

311
00:13:47,254 --> 00:13:49,289
- un peu différent.
- Les vagins sont comme des flocons de neige.

312
00:13:49,323 --> 00:13:51,591
Les flocons de neige sont différents.
Apprenez le flocon de neige de votre chienne.

313
00:13:51,625 --> 00:13:53,025
Demande à ta chienne
ce qu'elle veut.

314
00:13:53,060 --> 00:13:54,761
Alors fais ce qu'elle dit.

315
00:13:54,795 --> 00:13:55,995
Certaines salopes aiment ça
en rond.

316
00:13:56,030 --> 00:13:57,063
Quelques salopes
j'aime ça de haut en bas.

317
00:13:57,097 --> 00:13:58,431
Certaines salopes aiment ça dur.

318
00:13:58,465 --> 00:13:59,699
Certaines chiennes l'aiment doux.

319
00:13:59,733 --> 00:14:01,801
Communiquer
avec tes chiennes.

320
00:14:01,835 --> 00:14:03,069
Faire l'alphabet
avec ta langue.

321
00:14:03,103 --> 00:14:05,404
A-B-C-D...

322
00:14:05,439 --> 00:14:06,572
Et quand elle attrape tes cheveux

323
00:14:06,606 --> 00:14:07,873
comme si elle allait tirer
ta foutue tête...

324
00:14:07,908 --> 00:14:09,776
reste avec cette lettre.

325
00:14:09,810 --> 00:14:12,579
Je parle de B...

326
00:14:12,613 --> 00:14:14,446
ou D....

327
00:14:14,481 --> 00:14:16,448
Les vagins méritent le respect.

328
00:14:16,482 --> 00:14:17,983
Tu ne veux pas de quelqu'un
gifler

329
00:14:18,017 --> 00:14:20,652
ton petit intime.

330
00:14:20,686 --> 00:14:21,920
- Toi avec le chapeau.
- Yo.

331
00:14:21,954 --> 00:14:23,288
Comment aimez-vous vos BJ?

332
00:14:23,323 --> 00:14:25,957
Merde, chien,
tout le temps.

333
00:14:25,992 --> 00:14:27,592
Tais-toi [bip] !

334
00:14:27,627 --> 00:14:28,894
C'est parce que les pénis, c'est facile,

335
00:14:28,928 --> 00:14:29,995
et les vagins sont durs.

336
00:14:30,029 --> 00:14:32,597
- Ils sont...
- déroutant !

337
00:14:32,632 --> 00:14:35,067
Imagine qu'il y ait une explosion
à l'usine d'enveloppes.

338
00:14:35,101 --> 00:14:36,768
Des rabats partout.
Un monde de volets.

339
00:14:36,803 --> 00:14:38,937
Et tu dois lécher ton chemin
hors de l'usine.

340
00:14:38,971 --> 00:14:40,639
Mais les rabats de chaque chienne
est différent.

341
00:14:40,673 --> 00:14:42,340
Apprenez celle de votre chienne
volets particuliers.

342
00:14:42,375 --> 00:14:44,876
- Les rabats soient...
- fou !

343
00:14:44,910 --> 00:14:46,511
Chaque rabat
il faut être écouté.

344
00:14:46,545 --> 00:14:48,160
Et puis tu sortiras
de cette usine vivant.

345
00:14:48,232 --> 00:14:49,180
Reste là-bas.

346
00:14:49,215 --> 00:14:51,983
Planifiez votre respiration
comme ta natation.

347
00:14:52,018 --> 00:14:54,019
- Tu dois parler de...
- caresser, caresser, respirer.

348
00:14:54,053 --> 00:14:55,454
Caressez, caressez, respirez.

349
00:14:57,323 --> 00:14:58,690
D'accord.
Faisons une pause de cinq minutes.

350
00:14:58,725 --> 00:14:59,991
Et quand nous reviendrons,
nous allons parler

351
00:15:00,026 --> 00:15:01,226
à propos de réchauffer tes chiennes
avant de vous occuper.

352
00:15:01,260 --> 00:15:02,994
Et comment durer
pendant plus de deux foutues minutes.

353
00:15:03,029 --> 00:15:04,429
Prenez une pêche et entraînez-vous.

354
00:15:04,463 --> 00:15:05,730
- Entraînez-vous sur une pêche.
- Prenez une pêche et entraînez-vous.

355
00:15:05,764 --> 00:15:07,098
- Entraînez-vous sur une pêche.
- Prenez une pêche et entraînez-vous.

356
00:15:07,132 --> 00:15:09,134
- Entraînez-vous sur une pêche.

357
00:15:18,411 --> 00:15:21,380
Eh bien, je pense
ça va marcher.

358
00:15:21,415 --> 00:15:24,783
30 vers le bas,
Il reste 3 milliards.

359
00:15:35,132 --> 00:15:36,699
<i>Bienvenue sur Metta World News.</i>

360
00:15:36,733 --> 00:15:39,602
Notre principale histoire...
les costumes de ninja ne viennent pas

361
00:15:39,637 --> 00:15:42,205
en taille triple-X,
ce qui est discriminatoire

362
00:15:42,239 --> 00:15:45,007
contre d'énormes assassins.

363
00:15:45,042 --> 00:15:48,944
Tu sais quoi ?
Oubliez le prompteur.

364
00:15:48,979 --> 00:15:51,446
j'ai besoin de parler
du coeur.

365
00:15:51,481 --> 00:15:53,215
<i>Eh bien, c'est terminé
Actualités Metta World</i>

366
00:15:53,249 --> 00:15:55,317
pour ce mercredi,
Brosse à cheveux May Staple Gun.

367
00:15:55,351 --> 00:15:58,353
Je m'appelle Metta World Peace.
Bonne nuit.

368
00:16:04,188 --> 00:16:05,789
J'ai fait cette erreur
dans le passé.

369
00:16:05,823 --> 00:16:10,894
S'il y a une question de savoir si
une femme est enceinte ou non,

370
00:16:10,928 --> 00:16:12,963
ne dis juste pas [bip]
à ce sujet.

371
00:16:12,997 --> 00:16:14,865
C'est ce qui m'est arrivé.
Soyez simplement la femme.

372
00:16:14,899 --> 00:16:16,433
Salut, Jordan.

373
00:16:16,467 --> 00:16:18,368
J'ai dit,
"Oh, félicitations."

374
00:16:18,402 --> 00:16:20,170
Félicitations pour quoi ?

375
00:16:24,942 --> 00:16:27,945
Hou-hou.

376
00:16:27,979 --> 00:16:29,413
Et maintenant j'en suis au point où,
Je m'en fiche

377
00:16:29,448 --> 00:16:30,614
combien de signaux je reçois,

378
00:16:30,649 --> 00:16:33,217
Je ne dirai même rien.

379
00:16:34,953 --> 00:16:37,855
Ouais, ouais, ouais,
Je suis avec toi.

380
00:16:39,458 --> 00:16:42,593
- Ce sont les contractions maintenant.
- Ouais, j'ai moi-même pris de l'essence.

381
00:16:44,963 --> 00:16:48,065
- Oh, mon Dieu.
- Je vais m'asseoir avec toi.

382
00:16:48,099 --> 00:16:50,134
- Oh!
- Je vais m'asseoir avec toi.

383
00:16:50,168 --> 00:16:53,304
Moi et toi sommes...

384
00:16:53,338 --> 00:16:54,472
Ah, c'est...

385
00:16:54,507 --> 00:16:56,942
On dirait,
mais je ne peux pas en être sûr...

386
00:16:56,977 --> 00:16:58,811
Je ne peux pas en être sûr.

387
00:16:58,846 --> 00:17:00,146
Mwah.

388
00:17:00,180 --> 00:17:01,848
D'accord, c'est clairement un enfant.

389
00:17:01,882 --> 00:17:03,249
Félicitations
sur votre grossesse.

390
00:17:03,283 --> 00:17:05,451
- Je ne suis pas enceinte. Qu'est-ce que...
- Qu'est-ce que...

391
00:17:09,156 --> 00:17:10,156
Merci, monsieur.

392
00:17:10,190 --> 00:17:12,358
D'accord.

393
00:17:12,393 --> 00:17:15,629
Très bien, comment va tout le monde...
Comment va tout le monde ?

394
00:17:16,664 --> 00:17:17,831
Très bien,
et vous les gars

395
00:17:17,865 --> 00:17:19,565
- Est-ce que tout le monde m'entend, d'accord ?
- Ouais.

396
00:17:19,600 --> 00:17:20,967
Je connais ce gars
peut ici.

397
00:17:21,001 --> 00:17:22,568
Garçon, les oreilles de ce type
sont si grands,

398
00:17:22,602 --> 00:17:24,069
Il rit aux blagues
du Yuk-Yuk Club

399
00:17:24,104 --> 00:17:25,371
tout le chemin
de l'autre côté de la ville.

400
00:17:26,840 --> 00:17:28,074
D'accord.

401
00:17:28,108 --> 00:17:29,809
Et vous, monsieur,
tu vas bien ?

402
00:17:29,843 --> 00:17:31,645
Et tu en as assez
manger ?

403
00:17:31,679 --> 00:17:32,946
Est-ce même possible ?

404
00:17:34,583 --> 00:17:35,783
Merci, monsieur.

405
00:17:35,817 --> 00:17:36,851
Les amis, je suis désolé,

406
00:17:36,885 --> 00:17:38,018
Je vais chercher tout le monde ce soir.

407
00:17:38,053 --> 00:17:40,354
Personne n'est en sécurité.
Je reçois tout le monde.

408
00:17:40,388 --> 00:17:42,155
Sauf vous, monsieur.
Je vais te laisser tranquille.

409
00:17:42,190 --> 00:17:44,992
Tout comme ton rendez-vous l’a fait ce soir.
Bonjour!

410
00:17:45,026 --> 00:17:46,293
Hein?
D'accord.

411
00:17:46,328 --> 00:17:47,895
D'accord, qui est le prochain ?

412
00:17:47,929 --> 00:17:51,365
Qui est le prochain ?

413
00:17:55,436 --> 00:18:00,775
Hé, madame, je comprends,
tu as des seins, d'accord ?

414
00:18:00,809 --> 00:18:01,909
Bon sang, je veux dire,
regarde cette nana ici.

415
00:18:01,944 --> 00:18:03,344
Son décolleté donne
le Grand Canyon

416
00:18:03,379 --> 00:18:05,213
un complexe d'infériorité.

417
00:18:08,150 --> 00:18:11,119
Vous m'avez ignoré.

418
00:18:11,153 --> 00:18:12,720
Qui parle en ce moment ?

419
00:18:12,754 --> 00:18:14,788
Faites-moi.

420
00:18:14,823 --> 00:18:16,957
Ouais, hé, mec.

421
00:18:16,992 --> 00:18:19,427
Regarde cette chemise rose
tu es arrivé là.

422
00:18:19,461 --> 00:18:24,098
Wow, où as-tu eu ça ?
Queertshirts.com?

423
00:18:24,133 --> 00:18:28,436
C'est en soutien
De la sensibilisation au cancer du sein.

424
00:18:28,470 --> 00:18:30,971
Mais je suis gay.

425
00:18:31,006 --> 00:18:32,039
D'accord.

426
00:18:32,073 --> 00:18:33,140
Allez-y.

427
00:18:33,175 --> 00:18:35,509
Je peux le prendre.

428
00:18:35,543 --> 00:18:38,411
Hmm?
Oh, ouais, ouais.

429
00:18:38,446 --> 00:18:41,147
Non, hé, ouais, ne t'inquiète pas
à propos de ça, mec.

430
00:18:41,182 --> 00:18:42,549
Les gants s'enlèvent.

431
00:18:42,583 --> 00:18:45,586
D'accord.

432
00:18:45,620 --> 00:18:49,023
Juste là, juste là, qu'est-ce que c'est
avec les trois verres, mec ?

433
00:18:49,057 --> 00:18:51,192
Beaucoup d'alcool ?

434
00:18:51,226 --> 00:18:53,728
Ceci
c'est mon analgésique.

435
00:18:53,762 --> 00:18:56,130
Bien sûr que oui.

436
00:18:56,164 --> 00:18:57,998
C'est ton analgésique.

437
00:18:58,033 --> 00:19:02,571
parce qu'il souffre.

438
00:19:02,605 --> 00:19:04,306
Tout de suite.

439
00:19:04,340 --> 00:19:08,844
Se moquer des brûlures.

440
00:19:08,878 --> 00:19:10,779
Se moquer du...
Qu'as-tu dit ?

441
00:19:10,814 --> 00:19:14,717
Parce que voici le problème, monsieur,
est-ce qu'il fait vraiment sombre ici,

442
00:19:14,751 --> 00:19:16,685
et, désolé, es-tu brûlé ?
Parce que je n'arrive pas à le comprendre.

443
00:19:16,720 --> 00:19:18,487
Merci beaucoup, madame,
pour l'avoir illuminé.

444
00:19:18,521 --> 00:19:21,790
Merci.
C'est... j'apprécie cela.

445
00:19:21,825 --> 00:19:26,095
- Oh, ces brûlures.
- Moquez-vous de la voix du robot.

446
00:19:26,129 --> 00:19:28,164
Monsieur, je ne sais pas.

447
00:19:28,198 --> 00:19:29,666
Allez,
Je peux le prendre.

448
00:19:29,700 --> 00:19:31,702
D'accord, eh bien, non,
Tu sais quoi ?

449
00:19:31,736 --> 00:19:33,170
- Je sens...
- Ou le fauteuil roulant.

450
00:19:33,204 --> 00:19:36,039
Écoutez, monsieur,
il n'y a rien de drôle

451
00:19:36,073 --> 00:19:37,774
à propos de toi étant
en fauteuil roulant,

452
00:19:37,808 --> 00:19:39,976
- et nous pouvons tous...
- Oh, mais il y a quelque chose

453
00:19:40,010 --> 00:19:42,578
c'est drôle que je sois grosse ?

454
00:19:42,612 --> 00:19:44,046
- D'accord.
Très bien, très bien.

455
00:19:44,081 --> 00:19:45,314
Bien. Je l'ai.
Je l'ai.

456
00:19:45,349 --> 00:19:46,782
Je le fais.
Je le fais.

457
00:19:46,817 --> 00:19:48,184
Je ne voulais juste pas y aller
après ce gars

458
00:19:48,218 --> 00:19:52,722
parce que je ne voulais pas de lui
pour me tuer dans mes rêves.

459
00:19:52,756 --> 00:19:54,424
Comme Freddy Krueger.

460
00:19:55,760 --> 00:19:57,027
Allez.

461
00:19:57,061 --> 00:19:58,728
parce que... non ?

462
00:19:58,763 --> 00:20:02,765
Tu sais, parce que comment Freddy
Le visage de Krueger est brûlé.

463
00:20:02,800 --> 00:20:05,202
Ce n'est pas...

464
00:20:14,679 --> 00:20:19,282
- Espèce de connard[bip].
- Il a dit qu'il pouvait le prendre.

465
00:20:19,316 --> 00:20:20,350
C'est ce qu'il a dit.

466
00:20:20,384 --> 00:20:22,819
Je pensais que je pourrais,
mais je ne peux pas.

467
00:20:22,853 --> 00:20:24,321
Comment ça me concerne ?

468
00:20:24,355 --> 00:20:26,489
Comment savons-nous même
s'il pleure en ce moment ?

469
00:20:29,493 --> 00:20:31,327
Je ne connais pas ce son.

470
00:20:31,361 --> 00:20:33,795
Ça sonne juste
comme un son électronique.

471
00:20:33,830 --> 00:20:37,566
Les larmes,
ils brûlent.

472
00:20:37,600 --> 00:20:41,703
Il a dit qu'il pouvait le prendre.
Il s--

473
00:20:45,641 --> 00:20:48,443
Chers amis, messieurs,
il est temps pour toi de rentrer à la maison

474
00:20:48,478 --> 00:20:49,578
et pratiquez sur une pêche.

475
00:20:49,612 --> 00:20:50,779
Prenez une pêche et entraînez-vous.

476
00:20:50,814 --> 00:20:52,481
Prends une pêche
et pratique.

477
00:20:52,515 --> 00:20:54,116
- Et voilà.
- Il y a une pêche pour toi.

478
00:20:54,150 --> 00:20:55,450
- Prenez une pêche et entraînez-vous.
- Pêche.

479
00:20:55,485 --> 00:20:58,820
- Pêche.
- Vous en avez un ? Vous en avez un ?

480
00:20:58,854 --> 00:21:01,631
<i>♪ Je vais le faire
ma seule ligne ici ♪</i>

481
00:21:01,713 --> 00:21:03,680
Oh, ouais.


